Русский язык
В Латвии из банкоматов убрали русский язык 30.01.2025
С сегодняшнего дня, в соответствии с поправками к Закону о кредитных учреждениях, русский язык больше не будет доступен в банкоматах Латвии. Нарушение данного требования может привести к серьезным штрафам. Об этом пишут латвийские СМИ.
Работодатель больше не сможет требовать от сотрудников владения русским языком 20.09.2024
В четверг в окончательном чтении Сейм поддержал поправки к закону о труде, постановив, что от работников нельзя требовать знания иностранных языков, если такое требование не является объективно обоснованным.
Бюро омбудсмена оспаривает ограничение агитации только на государственном языке 19.09.2024
Бюро омбудсмена Латвии высказалось против введенных ограничений, которые позволяют проводить предвыборную агитацию только на государственном языке – соответствующие поправки были приняты Сеймом летом прошлого года. Партия «Согласие» обратилась в Конституционный суд, чтобы оспорить эту норму, – об этом пишут латвийские СМИ.
В банкоматах запретят использовать русский язык 11.09.2024
В среду бюджетно-финансовая (налоговая) комиссия Сейма одобрила поправки к Закону о кредитных учреждениях, запрещающие использование русского языка в банкоматах, сообщает агентство ЛЕТА.
Вице-мэр Риги призывает запретить использование текстов на русском языке 19.08.2024
Вице-мэр Риги Эдвард Ратниекс призывает изменить нормативные акты, чтобы запретить использование русского языка в городской среде, сообщили агентству ЛЕТА в его бюро.
Иностранные студенты выбирают Даугавпилс для изучения русского языка 2 25.07.2024
Янис Кудиньш, заместитель ректора по вопросам развития Даугавпилсского университета, рассказал в программе «Топ Латгалии» на телеканале LRT+ о том, пользуются ли спросом у иностранных студентов программы, предлагаемые ДУ.
Конституционный суд Латвии вынес решение по школам 10.07.2024
В среду Конституционный суд Латвии признал соответствующими Конституции нормы, согласно которым содержание общего образования в частных учебных заведениях должно изучаться на государственном языке.
В Даугавпилсском театре спектакли на русском языке составляют 43% репертуара 19.06.2024
На данный момент 43% репертуара Даугавпилсского театра исполняется на русском языке, сообщил председатель правления театра Олег Шапошников. Он отметил, что в отличие от Латвийского национального театра, в репертуаре которого не было спектаклей на иностранном языке и который ввел мораторий на гастроли на русском языке, Даугавпилсский театр, как и Рижский Русский театр Михаила Чехова, исторически ставит спектакли и на русском языке, пишет портал jauns.lv.
Нацобъединение хочет убрать русский язык из банкоматов, предложив взамен латгальский 07.06.2024
Депутат от Национального объединения Артур Бутанс предлагает сделать так, чтобы банкоматы кредитных учреждений были доступны только на латышском языке, в том числе на латгальском, а также на языках Европейского союза и стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).
Трудовая инспекция: требование обязательного знания русского языка являются незаконными 06.06.2024
Закон о труде запрещает указывать в объявлениях о работе знание конкретного иностранного языка, за исключением случаев, когда это необходимо для выполнения должностных обязанностей, поэтому ситуации, когда на собеседовании требуется, например, обязательное знание русского языка, в настоящее время являются незаконными, сообщают латвийские средства массовой информации.
Сейм принял поправки: школьники смогут отказаться от изучения русского как второго иностранного 09.05.2024
Сегодня в окончательном чтении Сейм принял поправки к закону об образовании, которыми определил, что школьники смогут отказаться от изучения русского языка как второго иностранного, сообщает агентство LETA.
Национальный совет по электронным СМИ предлагает отказаться от радиорекламы и радиопередач на русском языке 25.04.2024
Национальный совет по электронным СМИ (НСЭСМИ) планирует в ближайшее время подать в Сейм предложения, касающиеся распределения прав на радиовещание и использования языков в радиорекламе, сообщил в среду председатель НСЭСМИ Ивар Аболиньш членам подкомиссии по политике СМИ комиссии Сейма по правам человека и общественным делам.
Решение принято: школы постепенно ликвидируют русский язык как второй иностранный 23.04.2024
Во вторник, 23 апреля, правительство приняло решение о постепенном отказе от русского языка как второго иностранного в основном образовании с 2026./2027 учебного года.
Сейм готовит законодательную базу для отказа от изучения русского языка как второго иностранного 18.04.2024
9 апреля Сейм во втором чтении одобрил поправки к Закону об образовании, согласно которым учащиеся латвийских школ смогут отказаться от изучения русского языка в качестве второго иностранного. Об этом пишут латвийские средства массовой информации.
СМИ: незнание русского языка негативно сказывается на возможностях трудоустройства 10.04.2024
Агентство латышского языка провело исследование, и пришло к выводу, что незнание русского языка негативно сказывается на возможностях 55% молодых латышей трудоустроится, – об этом пишет La.lv.
Сообщение в родительском чате класса на русском языке вызвало недовольство 12.03.2024
После вторжения России в Украину дискуссии об использовании латышского языка в Латвии стали более частыми. Из-за них возникают конфликты, поскольку одна часть общества считает, что Латвию нужно «освободить от русского языка», используя везде только латышский язык, а другая часть - что «язык ни в чем не виноват», пишет la.lv.
Министр: Закрытие русских школ в Литве не рассматривается 31.01.2024
Министр образования, науки и спорта Литвы Гинтаутас Якштас, который ранее объявил о планах по постепенному закрытию школ для русских национальных меньшинств, заявил в среду, что в настоящее время этот вопрос не рассматривается.
Р. Окманис об обслуживании по-русски: Мне все равно, какой покупатель покупает в моем магазине! 24.01.2024
В телепередаче TV24 Preses klubs («Пресс-клуб») председатель правления сети магазинов Lats Раймонд Окманис прокомментировал мнение одного из зрителей, сообщившего, что в Ливанах продавцы магазинов готовы угодить русским покупателям как только возможно, и русским госязык абсолютно нигде не нужен, – об этом сообщает la.lv.
Из-за нехватки учителей второй иностранный язык планируется преподавать дистанционно 4 24.01.2024
Отказавшись от русского языка как второго иностранного, сфера образования вынуждена решать практические вопросы, такие как нехватка преподавателей иностранных языков (немецкого, французского и других), переквалификация учителей русского языка и подготовка молодых учителей.
Врач: «У меня нет времени принципиально не говорить на русском, если передо мной тяжелобольной» 7 08.01.2024
В "Фейсбуке" набирает популярность публикация врача Мариса Белте, который не стесняется говорить с русскоязычными пациентами на русском языке.
Не только на латышском? Дело о русских школах рассмотрят весной 5 27.12.2023
Конституционный суд (КС) рассмотрит дело о полном переходе на обучение на латышском языке или о нормах, исключающих возможность получения общего образования в Латвии по программам национальных меньшинств, в письменном процессе 24 апреля 2024 года, следует из записи в календаре суда.
Сейм концептуально одобрил поправки к Закону о труде 15.12.2023
Вчера Сейм концептуально одобрил поправки к Закону о труде, которые призваны усилить использование государственного языка на рынке труда, сообщили агентству ЛЕТА в пресс-службе Сейма.
«Русский язык гораздо больше угрожает латышскому, чем английский»: экс-министр, филолог Друвиете 26.11.2023
Русский язык, в отличие от английского, является угрозой существованию латышского языка. Такое мнение в эфире Латвийского радио выразила бывший министр образования и науки, проректор Латвийского университета, филолог Ина Друвиете.
Европейский суд по правам человека не нашел дискриминации по отношению к русскоязычным ученикам в Латвии 16.11.2023
Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) признал, что ограничения, связанные с языком преподавания в частных школах в Латвии не противоречат правам человека, говорится в решении суда.
В университете Варшавы украли 80 редких русских книг 19 века — такие же кражи произошли в Латвии и Эстонии 01.11.2023
Из библиотеки Варшавского университета украли десятки ценных российских книг XIX века, сообщило агентство AFP. Ранее подобные кражи происходили в нескольких других университетах стран Балтии.
На Manabalss.lv начался сбор подписей за сохранение русскоязычного контента государственных СМИ 24.10.2023
Портал общественных инициатив Manabalss.lv начал сбор подписей за сохранение русскоязычного контента государственных СМИ после 2026 года.
Директор школы: переводить ребенку на русский это неэффективно. Так он не освоит государственный язык 25 03.10.2023
Если русскоязычный ребенок что-то не понял на уроке, учитель может помочь ему, но просто перевести на русский – педагогически неэффективно, так как это не поможет ученику быстрее усвоить государственный язык, считает директор 34-й рижской школы Наталья Рогалева. Об этом, а так же о том, почему не стоит ожидать быстрых результатов перехода всех школ на латышский, она рассказала программе Латвийского Радио-4 «Открытый разговор».
Чакша: я сама за отказ от изучения русского, но не хватает учителей иностранных языков 29.09.2023
"Моя личная позиция однозначна: родители детей должны иметь возможность отказаться от изучения русского языка в школе, - заявила министр образования Анда Чакша в интервью "Неаткариге".
Сейм поддержал закрытие общественных СМИ на русском языке 25 28.09.2023
Сегодня, 28 сентября Сейм подавляющим большинством голосов поддержал Концепцию национальной безопасности, которая помимо всего прочего подразумевает запрет общественным СМИ — Латвийскому телевидению и Латвийскому радио — с 2026 года вещать на русском языке.
СОЭСМИ призывает Сейм не одобрять отказ от контента на русском языке в общественных СМИ 27.09.2023
Совет по общественным электронным СМИ (СОЭСМИ) выступил с призывом к Сейму отказаться от плана прекращения производства русскоязычного контента в общественных СМИ через три года. Подобное заявление содержится в письме, подписанном председателем СОЭСМИ Янисом Сикснисом, и направленном в Совет национальной безопасности, Сейм и парламентскую комиссию по национальной безопасности.
Оставлять ли русский язык общественным СМИ: коалиция будет дискутировать 26.09.2023
Коалиционные политики в основном видят возможности для дискуссии о том, продолжать ли использование русского языка в общественных СМИ после 2026 года.
Инга Ванага: «Надо уважать людей, для которых родной язык русский или любой другой» 31.08.2023
Накануне прошло заседание комиссии Сейма по образованию, культуре и науке, на котором обсуждали переход обучения на латышский язык и нехватку педагогов - в Риге это особенно большая проблема. Уроки будут компромиссом, а вакансии будут свободны и в начале учебного года, говорят работники отрасли. 1445 педагогических работников на данный момент еще не найдено, рассказала в интервью программе Латвийского радио 4 "Домская площадь" глава Латвийского профсоюза работников образования и науки Инга Ванага.
Русский язык — только факультативно: за три дня до начала учебы принята программа для школ 30.08.2023
Русский, так же как и другие языки нацменьшинств, теперь дети будут осваивать только на факультативах. Такие новшества с 1 сентября ожидают учеников 1-х, 4-х и 7-х классов, а через три года — всех школьников без исключения. Во вторник 29 августа правительство утвердило правила проведения такого образования по интересам и выделило на эти цели 57 тысяч евро.
А. Васильев: «Переход на латышский язык в структурах самоуправления снизит качество обслуживания жителей» 27.06.2023
На заседании комиссии Сейма была рассмотрена инициатива, авторы которой призывают уменьшить последствия многолетней русификации, путем искоренения практики одновременного использования латышского и русского языков в повседневном общении на работе и в общественном пространстве, а также предоставления возможности всем жителям Латвии использовать государственный язык ежедневно и выучить его.
Неужели из-за замены языка? У приложения «Rīgas satiksme» резко упал рейтинг 10 25.06.2023
В латвийском твиттере распространяется призыв помочь приложению «Rīgas satiksme». Оказалось, что у аппликации крайне низкий рейтинг.
Оплаченная предвыборная агитация - только на государственном языке 22.06.2023
Сегодня в окончательном чтении Сейм принял поправки к закону о предвыборной агитации, которые предусматривают, что оплаченная предвыборная агитация должна вестись на государственном языке.
«Дерусификаторы» негодуют: «Lidl» не хочет отказываться от русского в Латвии 6 05.06.2023
Кампания по «дерусификации Латвии» не всегда идет по плану ее идеологов, попадаются в стране и «крепкие орешки», которые совершенно не торопятся отказываться от русского языка по прихоти местных националистов, справедливо считая, что этот язык в стране не запрещен, а его носителей довольно много.
«Дерусификаторы» угрожают Ринкевичу, заявившему, что может говорить и на русском 14 02.06.2023
Главный идеолог кампании по «дерусификации Латвии» Лиана Ланга жестко ответила на слова нового президента Латвии Эдгара Ринкевича, который посмел заявить, что иногда может говорить и на русском языке, а саму кампанию видит под негативным знаком, считая более позитивным лозунгом не «дерусифицируй», а «латышизируй» Латвию.
Ринкевич допускает общение на русском языке в качестве главы государства 23 01.06.2023
Новоизбранный президент Латвии Эдгар Ринкевич подчеркивает, что национальный язык является рабочим языком президента Латвии, но не исключает, что могут быть случаи, когда придется говорить на русском языке.
Теперь предвыборные выступления будут проводиться только на государственном языке 16.05.2023
В связи с предстоящими изменениями в Законе о предвыборной агитации предполагается, что во время публичных предвыборных выступлений будет использоваться государственный язык или латышский, а в частных беседах может быть разрешено говорить на другом языке — такое видение было изложено сегодня в Комиссии Сейма по государственному управлению и местному самоуправлению.
Работодатели должны удалить требования знания русского языка из объявлений о вакансиях даже в сфере туризма 15.05.2023
NVA договорилась с работодателями об удалении требования о знании русского языка из объявлений о вакансиях студентов на лето в ходе акции по трудоустройству.
Тысячи клиентов уже уходят: кабельный оператор прокомментировал отказ от русской аудиодорожки 03.05.2023
С 1 мая все зарубежные телеканалы, которые транслируют иностранный контент с переводом на русский язык, должны обеспечить перевод ещё и на латышский. Либо показывать передачи на официальных языках ЕС и ЕЭЗ, без перевода. В интервью программе «Новый день» руководитель компании Baltcom Дмитрий Никитин назвал нововведение очередным ударом по отрасли, грядущая стремительная потеря клиентов для кабельных операторов очевидна.
С 1 мая на некоторых зарубежных телеканалах пропадет звуковая дорожка на русском языке 25.04.2023
С 1 мая 2023 года вступают в силу поправки к Закону об электронных СМИ, которые налагают обязанность на поставщиков телевизионных услуг при распространении программы со звуковой дорожкой на языке, не являющимся официальным языком одного из государств-членов Европейского союза (ЕС) или страны Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), обеспечить звуковую дорожку на государственном языке.
Сейм передал на рассмотрение комиссий предложение о запрете субтитров к фильмам на русском языке 31.03.2023
Сейм сегодня передал на рассмотрение комиссий представленные парламентской фракцией Национального объединения поправки к закону о государственном языке, предусматривающие запрет на снабжение фильмов субтитрами на русском языке.
В Кукольном театре больше не будет постановок на русском языке — решение Минкульта 26.03.2023
В следующем сезоне из репертуара Латвийского театра кукол исчезнут постановки на русском языке. Такое решение приняло Министерство культуры.
Нацобъединение предлагает запретить к фильмам субтитры на русском языке 21.03.2023
Депутаты фракции Национального объединения подготовили поправки к Закону о государственном языке, предусматривающие запретить субтитрирование фильмов на русском языке, сообщает delfi.lv.
«Нехорошее решение»: министр образования о дополнительных уроках русского в Резекне 18 16.03.2023
Действия Резекненской думы, которая, продолжая третий год традицию финансово поддерживать изучение русского языка и литературы детьми нацменьшинств, выделила на факультативные занятия в школах 21 тыс. евро, «неприемлемы», заявила в эфире LTV министр образования Анда Чакша («Новое Единство»), об этом сообщает lsm.
Депутат призвал проверить законность выделения средств на факультативные занятия по русскому языку в Резекне 7 15.03.2023
Депутат Сейма Эдмунд Юревиц ("Новое Единство") обратился в Государственный контроль с призывом проверить, законно ли выделены средства на факультативные занятия по русскому языку в Резекне, пишет LETA.
Переход на обучение на госязыке в Эстонии: русскоязычным детям будут преподавать родной язык два часа в неделю 11.03.2023
Как сообщил в пятницу на брифинге коммуникационного бюро правительства Эстонии руководитель отдела языковой политики общего и профессионального образования Министерства образования и науки Ингар Дуболазов, в будущем в школах русскоязычным детям можно будет изучать русский язык в рамках урока «Родной язык и культура». Объем преподавания родного языка - два урока в неделю.
МОН: учителей иностранных языков нет, заменить русский в школах будет сложно 2 09.03.2023
Начиная с 2026/2027 учебного года все образовательные учреждения должны обеспечить возможность изучения учащимися как второго иностранного одного из языков Евросоюза, однако школы по-прежнему предлагают детям русский язык, так как учителей других языков в Латвии не хватает, признала в программе Латвийского радио «Семейная студия» представитель Министерства образования и науки (МОН) Байба Башкере.